Translation of "Suicider" in Japanese

Fumer signifie se suicider.

喫煙は自殺を意味する。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺しようとした。

Il a tenté de se suicider.

彼は自殺しようとした。

Elle a essayé de se suicider.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。

J'ai essayé deux fois de me suicider.

私は2回自殺未遂をしました。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

Ce poète tenta de se suicider dans leur bibliothèque.

その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。

Il essaya de se suicider, car elle l'avait éconduit.

彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.
- Elle a tenté de se supprimer.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺しようとした。

Je suis peut-être malheureux mais je n'ai guère l'intention de me suicider.

私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。