Translation of "Souffrant" in Japanese

J'ai entendu qu'il était souffrant.

彼は病気だといううわさだ。

Pour chaque homme souffrant de lupus,

そんなループスに苦しんでいる男性1人に対し

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。

- Il est peut-être souffrant.
- Il est peut-être alité.

彼は病気で寝ているかもしれない。

- Il était peut-être malade.
- Peut-être était-il souffrant.

彼は病気だったかもしれない。

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?
- Tom est-il souffrant ?
- Est-ce que Tom est souffrant ?
- Est-ce que Tom est indisposé ?

トムは病気なの？

Ils ne perdirent pas de temps à emmener l'homme souffrant à un hôpital.

彼らはただちに病人を病院に送った。

Dans une escarmouche avec la cavalerie autrichienne; et tout en souffrant encore de ses blessures, son armée

ほぼ殺され ました。そして、まだ彼の傷に苦しんでいる間、彼の軍隊

- Je ne suis pas allé parce que j'étais malade.
- Je ne suis pas allé car j'étais souffrant.

私は病気だったので行かなかった。

- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.
- J'ai entendu que Robert était souffrant.

ロバートは具合が悪そうだ。

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。