Translation of "Alité" in Japanese

Il reste alité.

彼はあいかわらず病気で寝ている。

Il est toujours alité.

まだ彼は病床にある。

Il est malade et alité.

彼はいまだ病気で寝ている。

Tom est malade et alité.

トムは、病気で床についています。

Il est alité depuis quatre jours.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

Le docteur m'a ordonné de rester alité.

医者は私にベッドで寝ているように命じた。

- Reste au lit !
- Restez au lit !
- Reste alité !
- Reste alitée !
- Restez alité !
- Restez alitée !
- Restez alités !
- Restez alitées !

寝てなさい。

J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.

- 私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
- 昨日は風邪を引いて寝ていた。

Je suis resté alité toute la journée d'hier.

私は昨日一日中寝ていた。

- Il est peut-être souffrant.
- Il est peut-être alité.

彼は病気で寝ているかもしれない。

- J'ai eu un mauvais rhume et ai été alité durant une semaine.
- J'ai eu un mauvais rhume et ai été alitée durant une semaine.

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。