Translation of "Serviette" in Japanese

- Donne-moi une serviette.
- Donnez-moi une serviette.

タオルとって！

Elle tordit la serviette.

彼女はタオルを固く絞った。

Apporte-moi une serviette sèche.

乾いたタオルを持ってきて。

Apporte-moi une serviette humide.

ぬれたタオルをちょうだい。

Essuyez vos lèvres sur la serviette.

ナプキンで唇をきれいにしなさい。

La serviette ne compta pour rien.

タオルは全く役に立たなかった。

Essuie ton visage avec une serviette.

タオルで顔をふきなさい。

Il se sécha avec une serviette.

彼はタオルで体をふいた。

J'ai quelques timbres dans ma serviette.

かばんの中に数枚の切手があります。

Mets une serviette sur tes genoux.

膝の上にナプキンを広げなさい。

La serviette n'était pas utile du tout.

タオルは全く役に立たなかった。

La serviette fut tout à fait inutile.

タオルは全く役に立たなかった。

Tom s'essuyait avec la serviette de bain.

トムはバスタオルで体を拭いた。

Essuie-toi les mains avec cette serviette !

このタオルで手を拭きなさい。

Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?

ナプキンを頂けますか。

Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.

- 彼はタオルを水で濡らした。
- 彼は、タオルを水で湿らした。

La serviette ne fut pas du tout utile.

タオルは全く役に立たなかった。

Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?

タオルが必要だよね？

Vous pourriez me ramener une autre serviette chaude?

おしぼりをもう一本ください。

- Il n'y a qu'une serviette de toilette.
- Il n'y a qu'une essuie.
- Il n'y a qu'une serviette de bain.

バスタオルが１枚しかありません。

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

赤ちゃんを清潔なタオルで拭き

Il plaça la serviette de table sous son menton.

彼はあごの下にナプキンをはさみ込んだ。

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.

そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。

Tom s’est essuyé les mains avec la serviette que Marie lui avait tendue.

トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。

Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。