Translation of "Semblables" in Japanese

Ils sont tous semblables.

- 彼らはみんな似たり寄ったりだ。
- どんぐりの背比べ。

- Ils sont tous semblables à moi.
- Elles sont toutes semblables à moi.

彼らは私から見れば皆同じです。

Les jumeaux sont parfaitement semblables.

その双子はまったく似ている。

Les sœurs sont assez semblables.

その姉妹はとても良く似ている。

- Ils ont l'air semblables par certains aspects.
- Elles ont l'air semblables par certains aspects.

彼らには、どこか似たところがある。

Les deux sœurs sont si semblables.

その姉妹はたいへん似ている。

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes très semblables.

俺たちは同類だよ。

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

‎鏡のような目の細胞が ‎わずかな光を増幅する

Vous devriez commencer par des livres semblables à ceux que vous pouvez déjà facilement comprendre.

簡単に理解出来るような本から始めるべきです。

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

‎新月の大潮に乗って‎― ‎大群が海面に上がってきた