Translation of "Samedi" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Samedi" in a sentence and their japanese translations:

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.

今日は土曜日です。

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

今日は土曜日です。

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

今日は土曜日です。

C'est samedi.

土曜日だよ。

On est samedi.

土曜日だよ。

C'était samedi soir.

土曜の夜だった。

Samedi me conviendrait.

私に関して言えば、土曜日が都合がよい。

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

- 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
- 昨日は日曜、土曜じゃないよ。

Est-ce demain samedi ?

明日は土曜日ですか。

Dimanche vient après samedi.

日曜日は土曜日の後に来ます。

Êtes-vous ouvert samedi ?

- 土曜日は開いてますか?
- 土曜日はやってますか?

- J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.
- J’ai oublié que c’était samedi, aujourd’hui.

今日が土曜日だってこと忘れてた。

Demain, c'est samedi. Donc dimanche.

明日は土曜です 日曜日

Le dimanche suit le samedi.

土曜日の次は日曜日がくる。

Hier c'était dimanche, pas samedi.

- 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
- 昨日は日曜、土曜じゃないよ。

Je suis ici depuis samedi.

私は土曜日からここにいます。

Il est arrivé samedi à Kyoto.

彼は土曜日に京都についた。

Après le samedi vient le dimanche.

土曜日の次は日曜日がくる。

Tu vas à l'école le samedi ?

土曜に学校がありますか。

Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.

次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。

Voyez-vous des patients le samedi ?

土曜日は診察していらっしゃいますか。

J’ai oublié que c’était samedi, aujourd’hui.

今日が土曜日だってこと忘れてた。

J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.

今日が土曜日だってこと忘れてた。

Nous jouons au football chaque samedi.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

- Demain c'est le samedi 5 février 2011.
- Demain, nous serons le samedi 5 février 2011.

明日は2011年2月5日土曜日です。

- Amy a travaillé dans la cour samedi dernier.
- Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.

エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。

Cette année-là, Noël tombait le samedi.

- その年は、クリスマスは土曜日だった。
- その年のクリスマスは土曜日だった。

Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?

なんで土曜来れなかったの?

Il rencontre sa petite amie le samedi.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

Je dois rendre le livre avant samedi.

土曜日までに本を返さなければなりません。

Je suis allé au parc samedi dernier.

私は先週の土曜日公園へ行った。

Nous allons faire une fête samedi soir.

私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。

Ce supermarché ne livre que le samedi.

このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。

Demain c'est le samedi 5 février 2011.

明日は2011年2月5日土曜日です。

Moi, samedi soir dernier, quand j'étais chez moi,

私は先週の土曜日の夜 自宅で

Il n'a pas cessé de pleuvoir depuis samedi.

先週の土曜日以来ずっと雨です。

Et si on jouait au tennis samedi prochain ?

今度の土曜日、テニスをしませんか。

Il ne va pas au bureau le samedi.

彼は土曜日には会社に行かない。

Le samedi, je ne vais pas à l'école.

- 土曜日に学校に行きません。
- 土曜日は学校に行きません。

Nous jouons toujours au tennis le samedi matin.

私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。

Tom ne regarde la télé que le samedi.

トムは土曜日以外はテレビを見ない。

Je ne vais pas en cours le samedi.

土曜日は学校に行きません。

Le septième jour de la semaine, c'est le samedi.

週の7番目の日は土曜日です。

Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.

ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。

Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.

彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

- トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
- トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi.

- 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
- 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。

Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.

彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。

J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。

Mes parents partent pour la Nouvelle-Zélande samedi prochain.

私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。

Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。

« Et si on allait au cinéma samedi ? » « Oui, j'aimerais bien. »

「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」

Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.

土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

Le samedi avant Noël, les magasins étaient pleins de monde.

店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。

La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.

今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。

Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。

Ce parc est un endroit que nous visitons souvent le samedi.

この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。

- J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
- Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé.

- 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
- 母の具合が悪かったので、先週の土曜日は家を出られませんでした。

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

例えば土曜日の朝7時から 芝刈りをしないことです

- Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
- Que diriez-vous d'aller au cinéma samedi ?

土曜日に映画を見に行くのはどうですか。