Translation of "Sac " in Japanese

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

君のかばんはここにあるよ。

- Vide ton sac.
- Videz votre sac.

- カバンの中の物を全部出しなさい。
- 鞄の中身を全部出せ。

- N'oubliez pas votre sac !
- N'oublie pas ton sac !

かばんを忘れないで。

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

バッグを盗まれました。

C'est mon sac.

私のかばんです。

Vide ton sac.

手の内を明かしなさい。

- Où est le sac ?
- Où se trouve le sac ?

鞄はどこですか。

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

バッグを盗まれました。

- On m'a volé mon sac.
- Quelqu'un m'a volé mon sac.

バッグを盗まれました。

- Pourriez-vous mettre ce sac ailleurs ?
- Pourriez-vous poser ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu mettre ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?

この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。

Je veux ce sac.

あの鞄が欲しい。

J'ai acheté un sac.

バッグを１つ購入しました。

Donne-moi ce sac.

あのバッグを取ってくれる？

J'ai perdu mon sac.

鞄をなくしてしまった。

Ton sac est ouvert.

- バッグが開いてるよ。
- かばん開いてますよ。

Rends-moi mon sac.

かばんを返せ。

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

- Tu peux laisser ton sac ici.
- Vous pouvez laisser votre sac ici.

鞄はここに置いていってもいいですよ。

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

私のかばんをどうしましたか。

Que ce sac est lourd !

なんと重いかばんだ！

L'homme m'a volé mon sac.

- その男は私の鞄を奪い取った。
- その男は私から鞄を奪った。

Montrez-moi un autre sac.

別の鞄を見せてください。

Il a porté mon sac.

彼は私のかばんを持ってくれた。

Il dut porter le sac.

彼はその袋を運ばなければならなかった。

Quelqu'un m'a volé mon sac.

誰かにバッグを置き引きされました。

Son sac était rempli d'eau.

彼の鞄は水でいっぱいだった。

J'ai acheté un nouveau sac.

私は新しいバッグを買った。

Ce sac est le mien.

あの鞄は私のものです。

Ce sac est trop lourd.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Ce n'est pas mon sac.

これは私の鞄ではない。

C'est le sac de Jeanne.

これはジェーンさんのかばんです。

Ce sac est à moi.

このかばんは私のものだ。

C'est un cul-de-sac.

行き止まりだ。

On m'a volé mon sac.

バッグを盗まれました。

- Elle a le même sac que toi.
- Elle a le même sac que vous.

- 彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
- 彼女はあなたのと同じバッグを持っている。

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

- Elle me donna un sac de cuir.
- Elle m'a donné un sac de cuir.

彼女は革製のハンドバッグをくれた。

- Mets ça dans ton sac à dos.
- Mettez ceci dans votre sac à dos.

これはバックパックの中にしまいなさい。

- Vide ton sac.
- Dévoile ton jeu.

手の内を明かしなさい。

Son sac a été volé hier.

昨日彼のかばんが盗まれた。

J'ai des timbres dans mon sac.

かばんの中に数枚の切手があります。

As-tu vu un sac ici ?

ここに鞄がありませんでしたか。

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

バッグを開けて下さい。

Seul toi peux transporter le sac.

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

J'ai rendu le sac à Ken.

僕はケンにそのかばんを返した。

Puis-je avoir un sac isotherme ?

氷嚢をください。

Elle sortit quelque chose du sac.

彼女は手提げから何かを取り出した。

Ma mère m'a confectionné un sac.

私の母は私にかばんを作ってくれました。

Le sucre est dans le sac.

砂糖はバッグの中にある。

Ce sac m'a couté six livres.

このかばんは６ポンドしました。

Votre sac est sur mon bureau.

あなたのかばんは私の机の上にありますよ。

Vous pouvez laisser votre sac ici.

鞄はここに置いていってもいいですよ。

- Elle mit la clé dans son sac.
- Elle a mis la clé dans son sac.

彼女はバッグに鍵を入れた。

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

- あなたはバッグに何を持っていますか。
- カバンの中に何が入ってるの？

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

彼女はハンドバッグを盗まれた。

Elle a rempli son sac de pommes.

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。

Garde mon sac à l'œil un moment.

ちょっと私のかばんを見ていてね。

Qui a pris mon sac à main ?

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

Il porte un sac sur le dos.

彼は袋を背負っている。

Il a attaché une étiquette au sac.

彼は鞄にラベルを貼った。

Puis-je avoir un sac en papier ?

紙袋をいただけますか。

Il fourra le livre dans son sac.

- 彼は本を鞄につっこんだ。
- 彼は本を鞄に入れた。

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

私のバッグが見つからないの。

Je n'ai rien pris de son sac.

彼のかばんから何も取り出さなかった。

Vide le porte-monnaie dans ce sac.

財布の中身をこの袋に空けなさい。