Translation of "Dérobé" in Russian

Il a dérobé sa montre.

- Он украл её часы.
- Он украл у неё часы.

Elle a dérobé mes affaires.

- Она украла мои вещи.
- Она украла у меня вещи.

Il a dérobé mon cœur.

Он украл моё сердце.

Il m'a dérobé ma nouvelle montre.

Он украл у меня мои новые часы.

Elle a confessé avoir dérobé les bijoux.

- Она призналась в краже украшений.
- Она призналась, что украла драгоценности.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

- Я его не украл.
- Я её не украл.
- Я его не крал.
- Я её не крал.

Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.

Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.

Des pillards ont dérobé des objets antiques de la tombe.

Мародеры украли древние артефакты из гробницы.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

- Кто-то украл мою машину.
- Кто-то угнал мою машину.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Кто-то украл все мои деньги.

- Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
- Quelqu'un m'a volé ma raquette de tennis.

Кто-то украл у меня теннисную ракетку.

- On m'a volé ma bicyclette hier soir.
- Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

- Вчера ночью у меня украли велосипед.
- У меня вчера вечером украли велосипед.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

У меня украли сумку.

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде.

- Il m'accusa d'avoir volé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre.

Он обвинил меня в том, что я украл его часы.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

Кто-то украл мой велосипед.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne ne s'est échappé.
- Personne ne flancha.
- Personne n'a flanché.
- Personne ne s'est dérobé.
- Personne ne se déroba.

- Никто не вздрогнул.
- Ни один не вздрогнул.
- Никто не отступил.
- Ни один не отступил.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

Она украла много денег у него и поэтому сейчас в тюрьме.