Translation of "Dérobé" in Hungarian

Nous est lentement dérobé.

lassacskán elveszik tőlünk,

Il a dérobé mon cœur.

Ellopták a szívem.

Son sac à main lui a été dérobé.

Valaki elrabolta a hölgy kézitáskáját.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

Nem én loptam el.

Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.

Egy fiú megkaparintotta a pénztárcámat, amikor elszáguldott mellettem a kerékpárján.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

Valaki ellopta a kocsimat.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Valaki ellopta az összes pénzem.

- Avez-vous volé cette voiture ?
- Avez-vous dérobé cette voiture ?
- As-tu volé cette voiture ?

Loptad ezt az autót?

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

Sok pénzt lopott tőle, így most börtönben ül.