Translation of "Dérobé" in Spanish

Nous est lentement dérobé.

te lo están quitando poco a poco,

Il a dérobé sa montre.

Le robó el reloj.

Il reconnut avoir dérobé l'or.

Admitió que robó el oro.

Il m'a dérobé ma nouvelle montre.

- Él me robó mi nuevo reloj.
- Me robó mi reloj nuevo.

Elle a confessé avoir dérobé les bijoux.

Ella ha confesado haber robado las joyas.

Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

- Anoche me robaron la bicicleta.
- Me robaron la bicicleta anoche.

Il m'a dérobé tout l'argent que je possédais.

Él me robó todo el dinero que tenía.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

No lo robé.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

Alguien robó mi auto.

Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.

El salvaje me robó mis preciosas joyas y se escapó.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Alguien ha robado todo mi dinero.

- Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
- Quelqu'un m'a volé ma raquette de tennis.

Alguien ha robado mi raqueta de tenis.

- On m'a volé ma bicyclette hier soir.
- Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

Anoche me robaron la bicicleta.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren.

- Il m'accusa d'avoir volé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre.

Me ha acusado de robarle el reloj.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.