Translation of "Sème" in Japanese

On récolte ce que l'on sème.

悪事の報い。

La troupe sème le chaos en ville,

‎街を自由に荒らし回り‎―

Qui sème le vent, récolte la tempête.

まいた種は自ら刈り取らなければならない。

Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.

ほらね 進みながらまけば目印になる

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

大きなオスのヒョウが― 州都バンガロールの学校で 暴れたのです

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on sème.
- On récolte ce que l'on a semé.

- まいた種は自ら刈り取らなければならない。
- 自業自得です。

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
- Celui qui cause des ennuis aura des ennuis.

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。