Translation of "S'éclaircir" in Japanese

Ça va bientôt s'éclaircir.

- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。

Bientôt, le ciel va s'éclaircir.

まもなく晴れるでしょう。

J'espère que ça va bientôt s'éclaircir.

やがて雨は上がるを思う。

Cela va-t-il bientôt s'éclaircir ?

すぐ晴れるだろうか。

J'espère que le temps va s'éclaircir demain.

- 明日晴れるといいな。
- 明日は晴れてくれるといいなぁ。
- 明日ははれてくるといいなあ。
- あした晴れてくれるといいなあ。

- « Est-ce que ça va s'éclaircir bientôt ? » « J'ai bien peur que non. »
- « Cela va-t-il s'éclaircir bientôt ? » « Je crains que non. »

「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」

Cela commença à s'éclaircir et on pouvait progressivement voir quelque chose.

明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。