Translation of "Crains" in Chinese

- Je crains de vous avoir offensé.
- Je crains de vous avoir offensés.
- Je crains de vous avoir offensée.
- Je crains de vous avoir offensées.
- Je crains de t'avoir offensé.
- Je crains de t'avoir offensée.

我怕我冒犯了你。

Je crains que non.

恐怕不行。

Je crains pour sa vie.

我担心他有生命危险。

Je crains les animaux sauvages.

我怕野兽。

Je ne crains pas la mort.

我不怕死。

Je crains que tu m'aies mal compris.

恐怕你误解我了。

Je crains qu'il ne commette une erreur.

我害怕他会失败。

Je crains que la ligne soit occupée.

我怕会占线。

Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

恐怕他永远也不会承认自己的罪行。

Je crains qu'il ne reste plus de café.

- 恐怕咖啡已經喝完了。
- 恐怕已經沒有咖啡了。

Ne crains pas l'ennemi qui est tel un tigre, ne crains que le compagnon qui est tel un cochon.

不怕虎一樣的敵人，就怕豬一樣的隊友。

- J'ai bien peur que non.
- Je crains que non.

恐怕不行。

« Réussira-t-il son examen ? » « Je crains que non. »

"他會通過考試嗎?" "我怕是不會。"

« Est-ce qu'il va y arriver ? » « Je crains que non. »

"他會成功嗎?" "恐怕不會。"

Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.

別怕, 因為沒有什麼好怕的。

Ne crains pas l'imprévu, mais pare-toi à toute éventualité.

不怕一万，只怕万一。

Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.

我怕我的英文無人能理解。

- J'ai peur des tremblements de terre.
- Je crains les tremblements de terre.

我怕地震。

- Je n'ai pas peur de la mort.
- Je ne crains pas la mort.

我不怕死。

- Craignez-vous les chiens ?
- Crains-tu les chiens ?
- As-tu peur des chiens ?

你怕狗吗？

Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.

我怕這項工作會佔用我大部份的時間。

Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.

恐怕我們不能排除她患了病的可能性。

- Ne crains pas l'imprévu, mais pare-toi à toute éventualité.
- Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.

不怕一万，只怕万一。

Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.

天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient ne mordent pas.
- Ne crains pas les chiens qui aboient.

別怕吠犬。

- J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.
- J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.
- Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.

我恐怕您打错电话了。