Translation of "Découragé" in Japanese

Son rival a été découragé par son triomphe.

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

Je l'ai découragé d'aller nager car on aurait dit qu'il allait pleuvoir.

雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。

Je l'ai découragé d'aller nager parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir.

雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。

- Ne sois pas découragé si tu échoues.
- Ne soyez pas découragé si vous échouez.
- Ne soyez pas découragés si vous échouez.
- Ne soyez pas découragée si vous échouez.
- Ne soyez pas découragées si vous échouez.
- Ne sois pas découragée si tu échoues.

万一失敗してもくじけるな。