Translation of "Restai" in Japanese

Je restai seul.

私だけが残った。

Je restai debout tout le temps.

私は立ちっぱなしだった。

Je restai là, un élément de la forêt

私は森の中で横たわる

En entendant son merveilleux chant, je restai inconsciemment sur place.

彼女はすてきな歌声を耳にし、ふと足をとめた。

Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

私は大事をとってもう一日寝ていた。

- Ne sachant pas quoi répondre, je me tus.
- Ne sachant que répondre, je restai coi.

なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。

- Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.

- 少し熱があったので私は寝ていました。
- 微熱があったから、ベッドに横になってたの。