Translation of "Reproché" in Japanese

Elle m'a reproché d'être feignant.

彼女は私の怠惰を叱った。

Elle lui a reproché son retard.

彼女は彼が遅刻したといって責めた。

Il m'a reproché de ne pas être venu.

彼は私が来なかったことを責めた。

Elle m'a reproché de ne pas lui écrire assez rapidement.

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。

On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire.

彼はそのことについてうそをついたと非難された。

- Elle me reprocha d'être un menteur.
- Elle m'a reproché d'être un menteur.

彼女は私をうそつきだと非難した。

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle me reprocha d'être une menteuse.
- Elle m'a reproché d'être une menteuse.

彼女は私をうそつきだと非難した。