Translation of "Rétablit" in Japanese

Il s'est rétablit.

彼は健康状態を取り戻した。

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

し、スペイン人に対する 2つの迅速な勝利で規律とプライドを回復し

La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。