Translation of "Résidence" in Japanese

Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence.

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。

- C'est notre maison.
- C'est notre demeure.
- C'est notre résidence.

あれは私たちの家です。

Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

寮の暖房が故障してるんです。