Translation of "Universitaire" in Arabic

Dans un milieu universitaire.

في إطار أكاديمي.

Je venais d'obtenir mon diplôme universitaire

كنت قد تخرجت للتو من الكلية

C'était à l'hôpital universitaire, ici à Liège,

في مستشفى جامعة لياج

Pour un journal universitaire de mon campus.

لصحيفة جامعية في حرمي الجامعي.

Selon les critères du professeur universitaire Margaret Boden,

باستخدام معيار الأستاذة الأكاديمية مارغريت بودن،

J'ai fini ma formation universitaire avec deux licences,

أنهيت تعليمي الأكاديمي حاصلًا على درجتين علميتين،

Nüzhet Gökdoğan est une astronome première femme universitaire

Nüzhet Gökdoğan هي أول أكاديمية فلكية

50% des hommes de couleur en âge universitaire

من المتوقع أن يكون 50٪ من جميع الرجال الملونين في سن الجامعة

Que le groupe universitaire, Love Saxa, a invité.

الذي أحضرته مجموعة الحرم الجامعي، "لوف ساكسا"، إلى الحرم الجامعي.

Selon l'International Carbon Activity Tracker, une étude de recherche universitaire

ووفق منظمة تعقب نشاط الكربون الدولية دراسةٌ بحثيةٌ لجامعة

Et ça provient d'un de mes matchs favoris de basket universitaire.

وهي من أفضل مبارايات كرة السلة الجامعية في حياتي

Au monde universitaire, aux communautés, aux innovateurs pour qu'ils nous aident.

والأكاديمين والمجتمعات والمستثمرين

Ça veut dire que vous jouez au plus haut niveau du basket universitaire.

هذا يعني أن تلعب على أعلى مستوى من كرة السلة الجامعية