Translation of "Qualifier" in Japanese

Alors j'ai décidé de me qualifier de « féministe heureuse » !

なので私は自分を 「幸せなフェミニスト」と呼ぶ事にしました

Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

彼は本の虫と言ってもいいような人だ。

On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.

猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。

- Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.
- Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。