Translation of "Propager" in Japanese

Tout d'un coup, ce désir féminin va se propager.

突然 女性の欲望が広がるんです

Mais ils n'ont pas réussi à envisager qu'elle allait se propager,

大流行になることを見抜けませんでした

Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.

火はあなたの足より速く広がることがある。

Mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

‎花粉を運ぶ鳥や ‎ミツバチはいない

Peu de temps, et pas un souffle de vent pour propager leurs spores.

‎時間がなく ‎胞子を運ぶ風もない

- C'est vraiment le comble de faire circuler un tel mensonge.
- C'est vraiment le comble de propager un tel mensonge.

そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。