Translation of "Carbone" in Japanese

Pourquoi le dioxyde de carbone

深く埋もれた 海洋プレートからの

Le réservoir de carbone global

66パーセントの可能性で

Par un procédé appelé séquestration de carbone.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

D'absorber le dioxyde de carbone de l’atmosphère

大気から二酸化炭素を吸収し

Le charbon est principalement constitué de carbone.

石炭は大部分が炭素から成っている。

Convertissaient le dioxyde de carbone en minéraux carbonatés,

二酸化炭素が 炭酸塩鉱物に変わり

Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone

私が 地質時代から現在までの 炭素循環の歴史について

La concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

地球の大気中の二酸化炭素の濃度は

Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.

植物は成長のためにCO₂を必要とする。

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

プラスチックの中立性は カーボンニュートラルと似ています

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

「二酸化炭素の値は上昇しており

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

腐敗によって二酸化炭素も

Le dioxyde de carbone n'est pas toxique en lui-même.

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère

しかし大気中に存在する二酸化炭素は

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

餌に含まれた炭素を深海まで運びます

On peut l’isoler, et ça se comporte un peu comme la fibre de carbone.

これを分離すれば カーボンファイバー同様の性能が出ます

Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.

一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。