Translation of "Carbone" in Italian

Pourquoi le dioxyde de carbone

perché l'anidride carbonica

Le réservoir de carbone global

La stima globale della quantità di carbonio

émettent désormais du dioxyde de carbone.

oggi emette CO2.

Et les échange contre du carbone photosynthétique.

scambiandoli con carbonio fotosintetico.

Le charbon est principalement constitué de carbone.

Il carbone è composto principalmente da carbonio.

Convertissaient le dioxyde de carbone en minéraux carbonatés,

stavano convertendo l'anidride carbonica in carbonati

Stocker le dioxyde de carbone, filtrer les polluants

immagazzinare anidride carbonica, filtrare gli inquinanti

carbone que je reboise naturellement une zone ou

sia che io lasci che un'area sia rimboschita naturalmente sia che la ripianti

Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone

Mentre rintracciavo la storia del ciclo del carbonio

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

Zero-plastica è come zero-emissioni.

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

Libère moins de dioxyde de carbone, y compris du sol.

rilascia meno anidride carbonica, anche dal suolo.

Le dioxyde de carbone n'est pas toxique en lui-même.

Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.

La fonte est un alliage de fer et de carbone.

La ghisa è una lega di ferro e carbonio.

La fonction climatique de la forêt: stocker le dioxyde de carbone,

La funzione climatica della foresta: immagazzinare anidride carbonica,

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

- Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
- Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- È stata eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

On peut l’isoler, et ça se comporte un peu comme la fibre de carbone.

si può isolare e funziona come la fibra di carbonio.

Pour obtenir une molécule de glucose, il faut six atomes de carbone, dix d'hydrogène et six d'oxygène.

Per fare una molecola di glucosio occorrono sei atomi di carbonio, dodici atomi di idrogeno e sei atomi di ossigeno.