Translation of "Pratiques" in Japanese

Pratiques-tu un sport ?

何かスポーツをしますか。

Les bits sont très pratiques.

ビットは本当に役に立ちます

- Pratiques-tu quelque sport ?
- Pratiquez-vous quelque sport ?
- Pratiques-tu un sport ?
- Pratiques-tu le moindre sport ?
- Pratiquez-vous le moindre sport ?

- 君は何かスポーツをやりますか。
- 何かスポーツをしますか。

Que peuvent signifier ces pratiques commerciales ?

そんな商習慣が あなたに どう影響するのでしょう？

Elle m'a donné des conseils pratiques.

彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。

Ses idées sont toujours très pratiques.

彼の考えはいつでもとても実際的です。

J'ai donc décidé, à toutes fins pratiques,

ですから 事実上 １か月間 スマホを自分の生活から

Les transports dans cette ville sont très pratiques.

この町は交通の便がすごくいい。

- Pratiques-tu le recyclage ?
- Pratiquez-vous le recyclage ?

- 再利用するの？
- リサイクルするの？

Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

- 彼は都市生活の面で便利な面を強調した。
- 彼は都会生活の便利な面を強調した。

Nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

似たような儀式やしきたり 行動様式が

Réduire le travail du sol et autres nuisances des pratiques agricoles,

農薬や放牧を適正化することで

Elles expérimentent des pratiques où il est moins question d'un heureux dénouement

彼女達は実践しつつ探求しています ハッピーエンディングにこだわるのではなく

- Quelle sorte de sports pratiques-tu ?
- Quelle sorte de sports pratiquez-vous ?

どんなスポーツをしますか。

Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

感染リスクを抑えるためにできる行動があるかもしれません

De manière générale, plus une nouvelle vérité est fondamentale, plus ses possibilités de mise en œuvre pratiques seront grandes.

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。