Translation of "Passées " in Japanese

- Ne ressasse pas tes erreurs passées !
- Ne ressassez pas vos erreurs passées !
- Ne t'attarde pas sur tes erreurs passées !

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

Ne ressasse pas tes erreurs passées.

過去の失敗をくよくよ考えるなよ。

Les minijupes sont passées de mode.

ミニスカートはすたれてしまった。

Comment se sont passées tes vacances ?

お休みはどうでしたか。

Comment se sont passées tes vacances d'été ?

夏休みはどうだった？

D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire.

奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。

Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.

彼の商売はますます悪くなった。

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

Et cela évoque d'autres pensées et des souvenirs de vacances passées,

休暇のときに考えたことや記憶

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

三週間経った。

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.

時計を見て５時過ぎだと気がついた。

J'ai l'impression que des années se sont passées depuis cette matinée de dimanche.

日曜の朝から何年もたったような気がする。

- Tu es passé au feu rouge.
- Vous êtes passé au feu rouge.
- Vous êtes passés au feu rouge.
- Vous êtes passée au feu rouge.
- Vous êtes passées au feu rouge.
- Tu es passée au feu rouge.
- Tu as grillé un feu rouge.

君は赤信号を無視して走りましたね。

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

テレビに出たことがありますか。