Translation of "Père " in Japanese

- C'est mon père.
- Voici mon père.

彼は私の父です。

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

- 父も父なら、息子も息子。
- 息子は父親に似る。
- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。
- この父にしてこの子あり

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

お父さんはお元気ですか？

- Il est ton père.
- Il est votre père.

彼はあなたのお父さんです。

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

私は君のお父さんを知っている。

- Obéis à ton père.
- Obéissez à votre père.

- 親父の言うことを聞け。
- お父さんに従いなさい。

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

あなたのお父さんは背が高い。

- Son père est japonais.
- Votre père est Japonais.

彼女の父親は日本人だ。

- Mon père est taciturne.
- Mon père est taiseux.

私の父は口数が少ない。

Avec mon père.

育ちました

Le père du

マクドナル元帥

C'est mon père.

彼は私の父です。

Mon père fume.

父はたばこを吸う。

Et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

更に よき夫に、父親に 祖父になることでしょう

- Mon père transigea finalement.
- Mon père a finalement transigé.

ついに父は妥協した。

- C’est à mon père.
- Ceci appartient à mon père.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- Mon père a un restaurant.
- Mon père tient un restaurant.
- Mon père gère un restaurant.

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

- Mon père m'a acheté un vélo.
- Mon père m'a acheté une bicyclette.
- Mon père m'acheta un vélo.
- Mon père m'acheta une bicyclette.

父は、私に自転車を買ってくれた。

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

父は工場で働いている。

- Mon père conduit très bien.
- Mon père conduit fort bien.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

- Père l'introduisit dans le bureau.
- Père lui montra le bureau.

父はその人を書斎に入れた。

- Mon père adore les pizzas.
- Mon père aime la pizza.

私の父はピザが大好きだ。

- Tu devrais aider ton père.
- Vous devriez aider votre père.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

- Mon père ne dit rien.
- Mon père n'a rien dit.

父は何も言わなかった。

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

お父さんは医者ですか？

- Père a arrêté de boire.
- Le père ne boit plus.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

父は元気です。

- Mon père était un comédien.
- Mon père était un acteur.

私の父は俳優でした。

- Vous me rappelez votre père.
- Tu me rappelles ton père.

- 君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
- あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

あなたのお父さんは先生ですか。

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。

- Luc, je suis ton père.
- Luke, je suis ton père.

- ルーク、お前のお父さんは私だ。
- ルーク、私が君のお父さんだよ。
- ルーク、私はお前の父親だ。
- ルーク、私がお父さんだよ。

- Il ressemble à son père.
- Il tient de son père.

彼は父親似だ。

C'est le père de mon mari. C'est mon beau-père.

主人の父です。義理の父にあたります。

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.
- C'est mon père qui a arrêté de boire.

父親は飲むのをやめた。

Mon père était occupé.

私の父は忙しかった。

Père arrose les fleurs.

父は花に水をやっている。

Mon père s'améliore progressivement.

父は徐々に回復しています。

Mon père va bien.

父は元気です。

Mon père est sorti.

父は外出している。

Mon père fume rarement.

父はめったにたばこを吸わない。

Son père est japonais.

彼女の父親は日本人だ。

Son père est policier.

彼女の父は警官である。

C'est un père attentionné.

彼は思いやりのある父だ。

J'agis pour mon père.

私は父の代わりをつとめているのです。

Tu es mon père.

あなたは私の父です。

Mon père est enseignant.

私の父は教師です。

Mon père oublie tout.

父は物忘れしてばかりいる。

Père, que fais-tu ?

お父さん、何をしているの。

Mon père est occupé.

私の父は忙しい。

Il représentait son père.

彼は父親の代理をした。

Mon père est médecin.

私の父は医者です。

Mon père est jeune.

私の父は年が若い。

Comment va votre père ?

お父さんはお元気ですか？

Je connais ton père.

私は君のお父さんを知っている。

Arrête d'ennuyer ton père.

お父さんを困らせるのはおよしなさい。

Il respecte son père.

彼は父を尊敬している。

Tel père, tel fils.

蛙の子は蛙。

Mon père est gay.

父はゲイである。

Ton père est grand.

あなたのお父さんは背が高い。