Translation of "Toubib" in Japanese

Je suis toubib.

私は医者です。

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

彼女は医者です。

- Elle est devenue médecin.
- Elle est devenue toubib.

彼女は医者になった。

- Vous êtes docteur.
- Vous êtes médecin.
- Tu es toubib.

貴方は、医者です。

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.
- Je suis docteur.

私は医者です。

Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.

その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
- 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

- Je vais te trouver un bon toubib.
- Je vous trouverai un bon médecin.

- 君に良い医者を見つけてあげましょう。
- きみのために良い医者を見つけてあげましょう。

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
- Elle pensa que j'étais médecin.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
- 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

あなたは医者ではありません。

- Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
- Aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.
- Aujourd'hui, j'ai été voir le toubib.

今日医者に行きました。