Translation of "Ont décidé" in Japanese

Ils ont décidé d'abolir l'ancienne restriction.

彼らは古い規制を廃止することを決めた。

Ils ont décidé de l'élire comme président.

彼らは彼を議長に選んだ。

Tom et Marie ont décidé de divorcer.

- トムとメアリーは離婚を決めた。
- トムとメアリーは離婚することにした。

Et ils ont décidé de la tester scientifiquement.

科学的に検証することになりました

- Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
- Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

彼らは議論をやめることに決めた。

Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.

彼らは議論をやめることに決めた。

- Ils ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.
- Elles ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

Finalement, les deux chefs indiens ont décidé de faire la paix.

ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。

Malgré le mauvais temps, ils ont décidé d'y aller en voiture.

悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。

Et Jill Soloway et Sara Gubbins ont décidé de créer une salle d'écriture

ジル・ソロウェイとサラ・ガビンズは

Responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.

多くのヒョウが 怒った群衆に殺されています