Translation of "Multitude" in Japanese

Un seul ne peut venir en aide à la multitude, mais la multitude peut venir en aide à un seul.

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。

Un paysage jaune, une multitude luxuriante de tournesols en fleur.

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。

Et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

夏になると とても多様な果実をつけます

- La richesse couvre une multitude de malheurs.
- La richesse est un voile qui couvre bien des plaies.

富はあまたの苦痛を覆う。

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。

- Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.
- Nous sommes confrontés à une foule de problèmes.
- Nous sommes confrontés à un tas de problèmes.
- Nous sommes confrontés à quantité de problèmes.

私たちは多くの問題に直面している。