Translation of "Motivée" in Japanese

Motivée par l'instinct de survie,

生存本能から―

Sa réussite m'a beaucoup motivée.

彼の成功は大いに私の励みになった。

Elle était assez motivée dans ses études.

彼女は非常に研究に熱心だった。

Elle n'était plus motivée pour son travail après qu'on lui ait refusé une promotion.

昇進が見送られた女には働く励みがない。

Il a également fait face à une guérilla en Aragon - une insurrection populaire, motivée par la haine de l'

フランスの侵略者への 憎悪に駆り立てられた人気の反乱であるアラゴンでのゲリラ戦争に直面した

- Éperonnée par les paroles de son professeur, Marie étudia avec application.
- Motivée par les mots de son professeur, Marie étudia de manière assidue.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。