Translation of "Mens" in Japanese

- Ne mens pas !
- Ne mens pas !

うそを言うな。

- Ne mens pas.
- Ne mens pas !

嘘をつくな。

- Ne me mens pas !
- Ne me mens pas.

- 私に嘘を言わないで。
- 私にうそは言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

Tu me mens.

お前、嘘ついてんだろ。

Pourquoi mens-tu ?

どうしてあなたは嘘をつくの？

Ne me mens pas !

- 私に嘘を言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

Ne me mens pas.

私にうそは言わないで。

Ne nous mens pas.

私たちには嘘をつかないで。

- Tu mens.
- Vous mentez.

- 嘘つけ。
- 嘘おっしゃい。
- 嘘つけ！

Et surtout, ne mens pas.

何よりもまず第一に、うそをつくな。

Tom pense que tu mens.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

Je ne mens absolument jamais.

私は決してうそは申しません。

Ne mens pas ! Dis la vérité !

うそをつくな、正直であれ。

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

どうしてあなたは嘘をつくの？

Par Dieu, je ne mens jamais.

私は誓って嘘はいいません。

- Ne me mens plus jamais.
- Ne me mens jamais plus.
- Ne me mentez jamais plus.

- ２度と私にうそをついてはいけない。
- もう二度と嘘つかないでよ。
- 二度と嘘つくなよ。

Ne te mens pas à toi-même.

世間を甘くみるな！

- Ne dites jamais de mensonges.
- Ne mens jamais !

- 嘘は決してつくな！
- うそを言ってはいけないよ。
- 絶対に嘘はついちゃダメ！

- Tu mens.
- Tu es en train de mentir.

嘘つけ。

Ne mens jamais, ni pour rire, ni par peur.

冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

嘘をついているね。