Translation of "Récoltes" in Japanese

Les bonnes récoltes de cette année devraient rattraper les mauvaises récoltes de l'an dernier.

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。

Ces champs produisent de belles récoltes.

この畑は良質の作物を産出する。

Cette terre donne de bonnes récoltes.

この土地は作物がよく育つ。

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

霜が作物に大きな損害を与えた。

évitant l’érosion et protégeant les récoltes futures.

浸食を防ぐとともに 将来の収穫を守ることができます

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

La tempête occasionna de lourds dommages aux récoltes.

嵐は作物にひどい損害を与えた。

Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.

幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。

Le gouvernement a indemnisé les agriculteurs pour les dommages causés aux récoltes.

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

Comparé à l'an dernier, les récoltes de cette année sont bien meilleures.

去年と比較して、今年の収穫はずっといい。

L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.

農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。

Les récoltes de cette année ne devraient pas dépasser celles de l'an dernier.

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

Cette année, on peut s'attendre à ce que les récoltes de riz dépassent celles de l'an dernier.

今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。