Translation of "L'opérateur" in Japanese

Appelez l'opérateur au 104 alors.

１０４のオペレーターに聞いてみて。

Pourrais-tu appeler l'opérateur pour moi?

電話交換手を呼んでもらえませんか。

L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.

電話会社は先月私を解雇しました。

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

On appelle une observable en mécanique quantique une constante de mouvement si elle est interchangeable avec l'opérateur de Hamilton et si elle ne dépend pas explicitement du temps. En effet, la valeur attendue d'une telle observable est alors constante dans le temps, dans n'importe quel état.

量子力学系の観測可能量は、ハミルトン演算子と可換で且つ直接には時刻に依存しない場合、運動の定数と呼ばれる。実際、その様な観測可能量の平均値はどの様な状態に於いても時間的に一定となるのである。