Translation of "L'excursion" in Japanese

J'ai trouvé l'excursion très éducative.

その実施見学は非常にためになった。

Combien coûte l'excursion par personne ?

このツアーは一人いくらですか。

S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.

- もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
- 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

S'il devait pleuvoir demain, l'excursion serait annulée.

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。

En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

もし雨なら遠足は中止です。

En cas d'intempéries, l'excursion de demain tombera à l'eau.

明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

- Préparez l'excursion s'il vous plaît !
- Faites les préparatifs de la sortie, s'il vous plaît !

遠出の準備をしてください。