Translation of "Tombera" in Japanese

Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.

ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

On ne peut prédire quand on tombera malade.

私達がいつ病気になるかわかりません。

Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.

根なし人間は 忘れられた人 物事にコミットしないからです

En cas d'intempéries, l'excursion de demain tombera à l'eau.

明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね

S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし