Translation of "L'entraînement" in Japanese

C'est l'entraînement.

練習の重要さが 分かったと思います

La puissance de l'entraînement.

練習の力です

L'entraînement le plus simple est de chanter.

最も簡単な練習法は 歌うことです

Réduire l'écart entre l'entraînement et la compétition

練習と本番の違いを 出来るだけ小さくする事で

L'entraînement est la voie de la maîtrise.

練習は熟達の道。

Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place.

トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。

L'entraînement physique peut causer plus de mal que de bien quand il est pratiqué de façon exagérée.

運動も過度になると有害無益である。

Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。