Translation of "L'écrivain" in Japanese

L'écrivain nous est connu.

その作家は私たちによく知られています。

L'écrivain américain Mark Twain l'exprime mieux.

アメリカの作家マーク・トウェインの 最高の言葉です

L'écrivain travaille à un nouveau livre.

その作家は新しい本に取り組んでいる。

L'écrivain s'est suicidé à son bureau.

その作家は自分の書斎で自殺した。

Mère a bonne opinion de l'écrivain.

母はその作家を高く評価している。

L'écrivain habite dans une cabane en bois.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

Je n'ai pas compris ce que l'écrivain essayait d'exprimer.

私はその作家の言った事を理解できなかった。

Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

L'écrivain ne met pas toujours en scène la vie telle qu'elle est.

作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。

Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.

意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。