Translation of "Inquiétée" in Japanese

- Merci de vous être inquiété.
- Merci de vous être inquiétée.
- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

- ご心配ありがとう。
- 心配してくれてありがとうね。
- お気遣いありがとうございます。

- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

心配してくれてありがとうね。

Je me suis un peu perdu. Désolé de t’avoir inquiétée.

ちょっと迷っちゃって。心配かけてごめんね。

- Je me suis un peu perdu. Désolé de t’avoir inquiété.
- Je me suis un peu perdue. Désolée de t’avoir inquiété.
- Je me suis un peu perdue. Désolée de t’avoir inquiétée.
- Je me suis un peu perdu. Désolé de t’avoir inquiétée.

ちょっと迷っちゃって。心配かけてごめんね。