Translation of "Habitants" in Japanese

Les habitants de l'île sont amicaux.

その島の住民は友好的だ。

J'ai rencontré les habitants et les fermiers.

地元の人々や 農家に会いました

Les habitants en aval seront aussi concernés.

下流に住む人々も また 著しい被害を受けるのです

Voilà les sept milliards habitants du monde.

世界に暮らす70億人の人々です

La ville compte environ 100 000 habitants.

その市の人口は約１０万である。

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

En pensant soulager la douleur de leurs habitants.

しばしば その場所を立て直しに駆けつけます

Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.

住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

60万人に１人の外科医 ということです

Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.

日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。

Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.

住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.

田舎の人はよくよそ者を恐れる。

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

米国の人民は独立のために戦った。

Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.

住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

人口千人の町に 15年暮らしていました

Il a été élu fonctionnaire par les habitants de cette ville.

彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

町の人々は地震に大変驚いた。

Des habitants… vous leur ferez, par votre conduite, prendre soin du gouvernement du

安全 を 与え ます…あなたはあなたの行動によって彼らを ジョセフ王

La plupart des habitants de ce village se sont opposés à ce projet.

その村のほとんどの人がその計画に反対した。

Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.

これらの地域の人々は年々飢えてきている。

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

しかし市街ではモスクワ住民の九割が 避難していた

L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.

昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。