Translation of "Grondé" in Japanese

Le garçon grondé sanglotait.

叱られた少年はすすり泣いていた。

Tom sera grondé par son père.

トムは彼の父に叱られるだろう。

J'ai été grondé par mon professeur.

- 私は先生に怒られた。
- 私は先生に叱られた。

Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.

不思議な話だが、先生は叱らなかった。

As-tu été grondé par ta maîtresse ?

あなたは先生にしかられましたか。

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.
- Le prof m’a grondé.
- Le prof m’a grondée.
- La prof m’a grondé.
- La prof m’a grondée.

私は先生に叱られた。

Il n'a jamais été grondé par son père.

彼は父親に一度もしかられたことはない。

- Le prof m’a grondé.
- Le prof m’a grondée.

私は先生に叱られた。

- La prof m’a grondé.
- La prof m’a grondée.

私は先生に叱られた。

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.

私は先生に叱られた。

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

なまけたことで彼は先生に叱られた。

- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondée.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandée.

テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。