Translation of "Grenouilles" in Japanese

Des grenouilles.

カエルだ

Les têtards deviennent des grenouilles.

オタマジャクシはカエルになる。

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

‎カエルを狙う敵がいるからだ

Les grenouilles ont peur des serpents.

カエルはヘビが恐い。

Il paraît qu'il mange des grenouilles.

彼はカエルを食べるって聞いてるよ。

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

小さな蛙(かえる)がバリバリいう

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

この草地には蛙がうようよいる。

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

‎だがカエルの目には ‎蛍光の波長がよく見える

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

Comme il y a des rizières à côté de chez moi, j'entends souvent des grenouilles coasser toute la nuit, à cette époque de l'année.

家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。