Translation of "Chasse" in Japanese

La chasse d’eau coule.

トイレの水が流れます。

Je tire la chasse.

トイレの水を流します。

Elle chasse pour eux deux.

‎狩りは母親任せだ

- La chasse d'eau ne marche pas correctement.
- La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.

トイレがうまく流れません。

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

‎カエルを狙う敵がいるからだ

La chasse d'eau ne fonctionne pas.

トイレの水が流れません。

Ils ont fait une bonne chasse.

彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。

Chasse le chat de la cuisine.

台所からその猫を追い出してくれ。

La chasse aux sorcières a commencé.

魔女狩りが始まってしまった。

- N'oublie pas de tirer le chasse d'eau.
- Merci de ne pas oublier de tirer la chasse.

トイレの水を流すのを忘れないようにね。

Un puma mâle, lui aussi en chasse.

‎オスのピューマもいたのだ

La chasse est interdite dans cette zone.

この地域では狩猟は禁止されている。

Et fait de la chasse un simple réflexe.

狩りを単純な反射運動に 変えていることにあります

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.

ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

男たちはライオン狩りに出かけた。

Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.

猟犬が森のほうにいった。

La chasse va être bonne. Je vais chercher mon bocal.

つかまえよう　ビンを出す

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

‎明るいうちに ‎狩りをしなくては

Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.

この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

ヒョウと狩り場を 共有することに

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

夜の街で堂々と 狩りをするヒョウ

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.

こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。

Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.

私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。

- L'aigle ne chasse pas les mouches.
- Un aigle ne capture pas de mouches.

渇しても盗泉の水は飲まず。

Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.

猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.

彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。

William fit accidentellement partir le coup du fusil de chasse de son père et fit un trou dans le mur.

ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。