Translation of "Formelle" in Japanese

Il n'avait presque aucune éducation formelle.

彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

正式な瞑想と呼ばれるやり方も いいのですが

Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.

- あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
- ちゃんとしたスピーチの準備は必要ありませんよ。

Encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

。これは、正式な軍事訓練を受けていなかったため、さらに驚くべき成果です。