Translation of "Fixé" in Japanese

J'ai fixé l'homme du regard.

私はその男をじっと見た。

L'appareil est solidement fixé au plafond.

その装置は天井にしっかりと固定されている。

- Elle m'a fixé.
- Elle m'a fixée.

彼女は私をじっと見た。

Nous avons fixé le prix à 15$.

値段を１５ドルに決めた。

- Ils ont fixé la date et du lieu du mariage.
- Elles ont fixé la date et du lieu du mariage.

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

500ドルの保釈金を言い渡されました

Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement.

私達はときどき集まることにしている。

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

- 私はその男をじっと見た。
- 私はその男性を見つめた。

Nous avons fixé provisoirement la réunion à lundi. Cette date est susceptible d'être modifiée.

われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。

- Je veux leur demander quand est leur grand jour.
- Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage.
- Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage.

彼らに結婚式の日取りを聞きたい。