Translation of "L'appareil" in Japanese

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.

もしもし。小川ですが。

Surveille l'appareil photo, d'accord ?

カメラを見ていてね。

Quand je suis derrière l'appareil,

カメラを通してみると

L'appareil est solidement fixé au plafond.

その装置は天井にしっかりと固定されている。

Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?

あなたはカメラをどうしましたか。

L'appareil photo était pour moi essentiel.

カメラは私の必需品でした。

C'est l'appareil photo de ma sœur.

あれは私の妹のカメラです。

C'est l'appareil photo que j'ai perdu.

これは私が無くしたカメラだ。

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

そのカメラは少なくとも５００ドルする。

Je n'utilise pas aujourd'hui l'appareil de chauffage.

今日は暖房器具を使っていません。

« Est-ce important en dehors de l'appareil génital ? »

生殖腺以外でそれが問題になるのか？

En fait, l'idée que les cellules de l'appareil génital

その「生殖腺の中でだけ

J'ai perdu l'appareil photo que j'avais acheté la veille.

- 私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
- 私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
- わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。

Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

- L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.
- L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

あなたが買ったカメラは私のより良い。

« J'aimerais parler à monsieur Smith. » « C'est lui-même à l'appareil. »

「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」

Qu'en dehors de l'appareil reproducteur et même en l'ignorant pour l'instant,

生殖腺を無視して考えれば

L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.

あなたが買ったカメラは私のより良い。

Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.

カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。

- Allô, c'est Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, ici Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, ici Tom. J'aimerais parler à Ann.

- こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
- トムですけど、アンをお願いします。

- Allô, c'est Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.

こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。