Translation of "Eu " in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Eu " in a sentence and their japanese translations:

- J'ai eu de la chance.
- J'ai eu du bol.

- 私って、運が良かったのよ。
- 俺って、ツイてたよ。
- 私ね、運に恵まれてたわ。

- J'ai eu une crise cardiaque.
- J'ai eu une attaque cardiaque.

心臓発作を起こしました。

Eu le cœur brisé,

失恋をしたことがある方

Je l'ai eu gratuitement.

それはただでもらった。

J'ai eu un accident.

- 事故にあいました。
- 事故に遭ってしまいましたが。

J'ai eu une idée.

私はある考えを思いついた。

Je l’ai eu gratuitement.

それはただでもらった。

- Je l’ai eu.
- Je l’ai eue.
- Je t’ai eu.
- Je t’ai eue.

捕まえた。

- As-tu eu de ses nouvelles ?
- Avez-vous eu de ses nouvelles ?

- 彼から便りがありましたか。
- 彼から連絡はありましたか。

- J'ai eu un accident au travail.
- J'ai eu un accident au bureau.

私は仕事中に事故に遭った。

- Avez-vous eu des nausées récemment ?
- As-tu eu des nausées récemment ?

最近、吐き気を感じたことはありますか?

Je n'ai jamais eu d'accident,

そんな自動車事故は 起こりませんでした

J'ai eu une carrière fructueuse

私はキャリアの面では割と成功を おさめていて

Nous avons eu tout faux.

私たちは思い違いをしています

J'aurais eu besoin d'un allié.

誰か味方がいてくれたら

L'accident a eu lieu vendredi.

その事故は金曜日に起きた。

Enfin nous avons eu l'information.

ついに我々はその情報を手に入れた。

J'ai eu un mal fou.

ひどい目にあった。

J'ai eu les poires gratis.

僕は梨を無料でもらった。

Elle a eu un avortement.

彼女は妊娠中絶した。

Elle a eu 5 enfants.

彼女は子供を5人産んだ。

J'ai eu une attaque cérébrale.

- 脳しんとうを起こしました。
- 私は脳挫傷を起こした。

J'ai eu une maladie vénérienne.

性病にかかりました。

J'ai eu un ticket spécial.

私は特別な切符を持っていました。

J'ai eu une crise d'asthme.

喘息の発作が起きました。

J'ai eu de la chance.

- 私は運が良かった。
- 私って、運が良かったのよ。
- 俺って、ツイてたよ。
- 私ね、運に恵まれてたわ。

J'ai eu une bonne idée.

良いアイデアが思いついた。

J'en ai eu suffisamment, merci.

十分頂きました、有り難うございます。

Tom a eu son diplôme.

トムは卒業した。

J'ai eu le billet gratuitement.

私はただでそのチケットを手に入れた。

J'ai eu froid en sortant.

外へ出ると寒気がした。

J'ai eu une crise cardiaque.

心臓発作を起こしました。

J'ai eu d'affreux maux d'estomac.

ひどい腹痛がした。

Tu as eu ton train ?

電車間に合った?

J'ai eu une enfance heureuse.

私は幸福な子供時代を送った。

J'ai eu un examen médical.

私は健康診断を受けた。

J'ai eu des expériences similaires.

- 同じような経験したことあるよ。
- 同じような目に遭ったことがある。

Marie a eu une grippe.

- メアリーはインフルエンザにかかった。
- メアリーはインフルエンザになった。

S'il n'y avait pas eu cet accident, nous aurions eu été à l'heure.

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。

- Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?
- Avez-vous eu des nouvelles d'elle récemment ?

最近彼女から手紙をもらいましたか。

- Nous avons tous eu la même idée.
- Nous avons toutes eu la même idée.

僕らはみんな同じ考えを持っている。

- As-tu déjà eu une attaque cardiaque ?
- Avez-vous déjà eu une attaque cardiaque ?

心臓発作を起こしたことはありますか。

- Avez-vous eu des douleurs abdominales récemment ?
- As-tu eu des douleurs abdominales récemment ?

最近、腹痛はありましたか?

- Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.
- Je n'ai jamais eu l'occasion d'en faire usage.
- Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

今までそれを使う機会がなかった。

Il y a eu ce massacre,

たくさんの人が 殺されて

Vous avez toujours eu cette capacité.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

Donc elle a eu des compagnons,

恋愛を再開しましたが

Ta mère et moi l'avons eu,

お母さんとは そういう関係だった

Belle n'a jamais eu de cancer.

彼女はガンになど なっていませんでした

J'ai eu l'impression qu'il était proche.

その男が近くにいるような気がして

Et instantanément, j'ai eu une révélation.

その時 ひらめきました

Certains ont eu de la chance.

幸運な者もいた

Combien de vues ai-je eu ?

私のビデオの視聴数はどれくらい?

Houston, nous avons eu un problème.

ヒューストン問題が発生しました。

Ces changements ont bien eu lieu,

しかし 変革は実際に起こりました

Le couple a eu un fils.

その夫婦に、男の子が生まれた。

Il y a eu deux abstentions.

棄権が二票あった。

Nous avons eu assez de pluie.

- もう雨はたくさんだ。
- もう雨にはあきあきした。

Papa a eu la boisson gratis.

父は無料で飲み物をもらった。

Elle a eu une enfance heureuse.

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

Ils ont eu une réception chaleureuse.

彼らは暖かく迎えられた。

Ils ont eu plein de succès.

彼らは成功して得意になった。

Il a admis avoir eu tort.

彼は自分が間違っていると認めた。

Il a eu un examen oral.

彼は口頭試験を受けた。

Comment a-t-il eu l'argent ?

彼はどこでそのお金を手に入れたのか。

Il a eu des expériences variées.

彼はさまざまな経験をした。

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

- 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
- 彼は数々の不幸な経験をした。

Ses remarques ont eu l'effet inverse.

彼の発言は逆効果になった。

Il a eu une magnifique vie.

彼の生涯はすばらしいものだった。

J'espère qu'il n'a pas eu d'accident.

彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。

J'ai eu d'intenses maux de tête.

頭に激しい痛みがした。

Il a eu un mariage heureux.

彼は結婚して幸せに暮らしていた。

On a eu une conférence secrète.

- 秘密の会合をもった。
- 私たちは秘密会議を開いた。

Dis-moi comment il l'a eu.

- 彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
- 彼がどうやってゲットしたのか教えて。

Il n'a jamais eu de vacances.

彼は休暇をとったためしがない。

J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.

私は有名人のサインをもらった。

J'ai eu ma licence l'année dernière.

私は去年大学を卒業した。

Elle a eu une vie difficile.

彼女はつらい生活を経験しました。

J'ai eu ce vélo pour rien.

この自転車はただで手に入れたんだ。

Il a eu une triste fin.

彼は悲しい死をとげた。

Il y a eu un accident.

事故があった。