Translation of "Douze" in Japanese

J'ai douze ans.

- 12歳です。
- 私は１２歳です。

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Ils ont douze enfants.

彼らは１２人の子持ちです。

- Il n'a pas moins de douze enfants.
- Il a douze enfants.

彼には子供が１２人もいる。

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Douze est un nombre pair.

- １２は偶数である。
- 十二は偶数だ。

Une année a douze mois.

１年には１２か月あります。

J'ai dormi douze heures hier.

きのうは１２時間寝た。

Une année compte douze mois.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Elle vient juste d'avoir douze ans.

彼女は12歳になったばかりである。

Mon petit frère a douze ans.

弟は12歳です。

- Il y a douze mois dans une année.
- Dans l'année il y a douze mois.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Et leur âge moyen est douze ans.

平均年齢は12歳です

Le comité est composé de douze membres.

- 委員会は１２人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は１２人からなる。

Douze ans, c'est vieux pour un chien.

１２歳といえば犬は年寄りだ。

Elle n'a pas moins de douze enfants.

彼女には子供が十二人もいる。

Il n'a pas moins de douze enfants.

彼には子供が１２人もいる。

J'étais dans le train pendant douze heures.

電車で１２時間過ごした。

J’ai passé douze heures dans le train.

電車で１２時間過ごした。

Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.

ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。

Les frères sont nés avec douze ans d'écart.

その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Vous pouvez payer en quatre, six ou douze fois.

４回、６回、１２回があります。

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

「彼女は何才ですか」「１２才です」

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

９２引く９は８３です。

À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.

１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。

Il a douze ans. Il est grand pour son âge.

彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

この辞書は１２冊ある。

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

この豪邸には寝室が十二もあります。

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。

- Je suis né en 1972.
- Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.

私は１９７２年に生まれました。

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

Le boulot paie bien, mais d'un autre coté, je dois travailler douze heures par jour.

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。

- C'est meilleur marché si tu les commandes par douze.
- C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine.
- C'est meilleur marché si vous les commandez par douze.
- C'est meilleur marché si vous les commandez à la douzaine.
- C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.
- C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine.
- C'est moins cher si vous les commandez par douze.
- C'est moins cher si tu les commandes par douze.

- １ダースいくらで注文したほうが安い。
- ダース単位で注文する方が安いですよ。

Il ne peut pas distinguer un cerisier d'un prunier mais il peut les nommer dans douze langues différentes.

彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

Les filles commencent leur puberté aux environs de dix ou onze ans et les garçons autour de onze ou douze.

女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。