Translation of "Dimanches" in Japanese

Je vais à l'église les dimanches.

私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

- Aimerais-tu jouer au tennis tous les dimanches ?
- Aimeriez-vous jouer au tennis tous les dimanches ?

毎週日曜日にテニスをしませんか。

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。

Elle va à l'église tous les dimanches.

彼女は日曜日には必ず教会に行きます。

Ils vont à l'église tous les dimanches.

彼らは毎週日曜日に教会へ行く。

Il joue au golf tous les dimanches.

彼は日曜日にはいつもゴルフをします。

Je joue au tennis tous les dimanches.

私は毎週日曜日にテニスをする。

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.

姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。

Ses parents vont à l'église tous les dimanches.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

Je travaille tous les jours sauf les dimanches.

日曜日以外は毎日働く。

Ses parents vont prier à l'église tous les dimanches.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

Je rends visite à mes parents tous les dimanches.

私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。

Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.

私は日曜日いつも暇であるとは限らない。

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

- 日曜には私は教会に行く。
- 私は日曜日に教会に行く。
- 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

- Tu ne dois pas travailler les dimanches.
- Il ne te faut pas travailler les dimanches.
- Tu n'as pas à travailler le dimanche.
- On n'a pas besoin de travailler le dimanche.

日曜日に仕事をする必要はない。

- Je travaille tous les jours sauf les dimanches.
- Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

日曜日以外は毎日働く。

- Je ne suis pas à la maison le dimanche.
- Je ne suis pas à la maison les dimanches.

私は日曜日に家にいることはありませんよ。