Translation of "Descendu" in Japanese

Elle a descendu l'escalier.

彼女は階段を降りていった。

Il est descendu du bus.

- 彼はバスを降りた。
- 彼はバスから降りた。

Je suis descendu du taxi.

私はタクシーから降りた。

Tom est descendu du train.

トムは電車から降りた。

Tom est descendu du vélo.

- トムは自転車を降りた。
- トムはバイクを降りた。

Je suis descendu du train.

- 私は電車から降りた。
- 私はその列車から降りた。

Tom est descendu du bus.

トムはバスを降りた。

Tom est descendu de son vélo.

- トムは自転車を降りた。
- トムはバイクを降りた。

Nous avons descendu la colline en courant.

我々はあの丘を駆けおりた。

Le bateau blanc a descendu le ruisseau.

白いボートが流れを下っていった。

Le prix de la viande est descendu.

肉が値下がりした。

Je suis descendu de voiture à la 40e rue.

４０丁目で車を降りた。

Je suis descendu du train à la mauvaise gare.

- 私は駅を間違えて下車しました。
- 違う駅で降りちゃったんだよ。

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

- 彼は汽車を降りた。
- 彼は電車から降りた。

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

- Il descendit les escaliers.
- Il vint en bas.
- Il est descendu.

彼は階下におりてきた。

- Ils descendirent la rue en chantant une chanson.
- Elles descendirent la rue en chantant une chanson.
- Ils ont descendu la rue en chantant une chanson.
- Elles ont descendu la rue en chantant une chanson.

彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。

- Je crains que vous ne soyez descendu au mauvais endroit.
- Je crains que vous ne soyez descendue au mauvais endroit.
- Je crains que vous ne soyez descendus au mauvais endroit.

間違った場所で降りられたようですね。