Translation of "Descendant" in Japanese

Un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

企業が主導する トップダウン方式です

Attention à la marche en descendant les escaliers.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。

C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.

この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。

Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.

この楽器の前では 私は 子孫でも祖先でもあります